Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Présentation

  • : Stellamaris. Poèmes et photographie
  • : Poésie classique et photographie, mis en résonance l'un avec l'autre - Edition
  • Contact

 

Profil

  • Stellamaris
  • Poète et photographe, explorant tout particulièrement les résonances entre l'image et l'écrit
  • Poète et photographe, explorant tout particulièrement les résonances entre l'image et l'écrit

 

Nombre de visiteurs

Ce blog a déjà reçu visites

Il y a actuellement     personne(s) sur ce blog

 

Recherche

Recherche

 

Boite à outils

Le SORGEL, superbe traité de prosodie

Le site de FLORMED, pour apprendre les formes fixes

Lexilogos, des dictionnaires indispensabes.

 

Archives

 

Forums amis

Plumes au vent

Poésis

 

Derniers Articles

 

Catégories

 

Amis Poètes Et Autres Sites

 

11 août 2014 1 11 /08 /août /2014 22:38

Annabel Lee

Ce poème d'Edgar Allan Poe n'étant pas rimé, je l'ai transposé en français en vers blancs...

(Image prise sur Internet, ici)

Partager cet article
Repost0
Publié par Stellamaris - dans D'après Edgar Alan Poe
commenter cet article …

commentaires

annie 14/08/2014 18:41

Voilà un superbe poème d'amour véritable hors du temps, bravo pour cette autre traduction !
Bisous.

Stellamaris 14/08/2014 18:45

Merci de tout coeur, Annie ! Bises !

Martine Maillard 13/08/2014 22:05

Un poème splendide magnifiquement traduit...
(Serais-tu passé à la nouvelle version ? - Il me semble qu'on ne nous laissait guère le choix...)

Stellamaris 13/08/2014 22:11

Merci de tout coeur, Martine ! Oui, je suis finalement passé à la dernière version... Bises !