4 juin 2008
3
04
/06
/juin
/2008
21:15
Une amie de plume, CRIS que vous pouvez retrouver sur "laguerredesmots.com/CRIS", qui me dit détester les haïkus, m'a surpris hier en écrivant un poème qui, sans rien avoir d'un haïku, en avait à mon sens tout à fait l'esprit. J'ai pris plaisir à le réécrire en haïkus, et elle a eu la gentillesse de m'autoriser à vous présenter les deux versions. Les voici, dites-moi ce que vous en pensez
Le texte de CRIS | Le mien |
Le jaune mène la danse Comme l'ondulation des fleurs de colza Sous la caresse du vent, Suivi du bleu semblable à la vague Qui va et vient au gré des marées, Comme le ciel dégagé d'une journée d'été Puis le rouge comme un rubis posé Dans un précieux écrin Termine la farandole qui tourne sans fin ... C'est la ronde des couleurs .... | Jaune danse en tête Ondulation du colza Caresse du vent Bleu suit comme vagues Au va et vient des marées Ciel pur, bel été Rouge est un rubis
|