Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Présentation

  • : Stellamaris. Poèmes et photographie
  • Stellamaris.  Poèmes et photographie
  • : Poésie classique et photographie, mis en résonance l'un avec l'autre - Edition
  • Contact

Profil

  • Stellamaris
  • Poète et photographe, explorant tout particulièrement les résonances entre l'image et l'écrit
  • Poète et photographe, explorant tout particulièrement les résonances entre l'image et l'écrit

Nombre de visiteurs

Ce blog a déjà reçu visites

Il y a actuellement     personne(s) sur ce blog


Recherche

Boite à outils

Le SORGEL, superbe traité de prosodie

Le site de FLORMED, pour apprendre les formes fixes

Lexilogos, des dictionnaires indispensabes.

Archives

Forums amis

19 août 2012 7 19 /08 /août /2012 22:30

À Shakespeare / / Comment mieux chanter Shakespeare / Qu’en composant un sonnet / Tel que sut l’imaginer / Ce titan, auguste sire / / Des beaux vers ! Son don inné / Sait nous émouvoir aux larmes, / Et rire aussi, sans alarmes ! / Oh joie, il me fut donné / / De contempler son théâtre, / Lieu unique où fut joué / Roméo, par tous loué ... / Quel lieu ! Plus sacré qu’un cloitre ! / / Muse, ce temple des mots, / Qu’il soit mes fonds baptismaux ! / / Stellamaris

(Photographie : The Globe Theatre à Londres)

(Sonnet shakespearien)

Partager cet article

Repost 0
Publié par Stellamaris - dans Chers à mon coeur
commenter cet article

commentaires

annie 21/08/2012 08:47


Oh! Pardon... je crois en effet qu'il est temps que je me repose, je mélange tout!!!


Amitiés et bravo encore pour le sonnet de toute façon!!!

Stellamaris 21/08/2012 08:54



Pas grave, profites bien de tes vacances, alors ! Bises !



Lenaïg 20/08/2012 15:22


Bonjour Stellamaris, et bravo ! Ce sonnet shakespearien me plaît bien !


Moi c'est La Tempête, que j'ai vu jouer, chanter et danser à Statford upon Avon, mais il y a si longtemps et ma mémoire me fait défaut, juste quelques jolies bribes qui flottent ...


Bises.



Stellamaris 20/08/2012 18:27



Merci de tout coeur, Lenaïg ! Bises !



Valentine :0056: 20/08/2012 13:59


  J'avais donc bien vu ! Bravo !! Là c'est parfait.

Stellamaris 20/08/2012 18:27



Merci encore pour le coup d'oeil ! Bises !



annie 20/08/2012 11:57


Bravo Stell ce quintille est une réussite!


Amitiés.

Stellamaris 20/08/2012 12:39



Merci Annie ! Mais c'est un sonnet shakespearien ... Bises !



Valentine :0056: 20/08/2012 11:03


Il est vrai qu'en anglais, comme en allemand ou en latin ou grec, on ne compte pas les syllabes, mais les mètres rythmés, ce qui est difficile à rendre en
français.

Stellamaris 20/08/2012 12:39



Oui, mais moi, j'écris en français ... Bises, Valentine !



Valentine :0056: 20/08/2012 10:59


Superbe !


(Une petite chose : combien compte de syllabes le permier vers du second quatrain ? Est-ce nomal et faut-il en ce cas voir huit syllabe au premier vers du
poème ?)


Bises !

Stellamaris 20/08/2012 12:38



Merci Valentine ! Non, ce n'était pas normal, une faute de compte des syllabes, j'ai corrigé ... Bises !