Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Présentation

  • : Stellamaris. Poèmes et photographie
  • : Poésie classique et photographie, mis en résonance l'un avec l'autre - Edition
  • Contact

 

Profil

  • Stellamaris
  • Poète et photographe, explorant tout particulièrement les résonances entre l'image et l'écrit
  • Poète et photographe, explorant tout particulièrement les résonances entre l'image et l'écrit

 

Nombre de visiteurs

Ce blog a déjà reçu visites

Il y a actuellement     personne(s) sur ce blog

 

Recherche

Recherche

 

Boite à outils

Le SORGEL, superbe traité de prosodie

Le site de FLORMED, pour apprendre les formes fixes

Lexilogos, des dictionnaires indispensabes.

 

Archives

 

Forums amis

Plumes au vent

Poésis

 

Derniers Articles

 

Catégories

 

Amis Poètes Et Autres Sites

 

1 septembre 2010 3 01 /09 /septembre /2010 21:32

La vieille Soisig

La vieille Soisig / / Elle était vieille, Soisig, / Comme une pomme vidée / De tout son jus, tant ridée / Que tous fuyaient, c’est le hic, / En voyant sa silhouette / Tordue. Oh, comme Annaïg, / – Quinze ans, quelle était jeunette ! – / Ou la belle Lénaïg / / Se moquaient à tue-tête, / Tout en courant les puceaux / Les moins sages, les plus sots ; / Si méprisantes, mazette ! / / Lors, sentant sa fin venir / L'ancêtre vint s’établir / Dans la forêt enchantée / / Où personne ne disait / « Groac’h », Non, nul ne l’osait ! / Car la selve était hantée, / / D’êtres qui, tôt, ont admis / De devenir ses amis … / Et voilà cette édentée ! / / Stellamaris

 

• « ig » final est un diminutif breton (équivalent au « ette » français), qui se prononce « ic ». « Soisig », petite Françoise, Annaïg, petite Anne, Lénaïg, petite Hélène … 

• Groac’h : Sorcière ou vieille dame, en breton. c’h se prononce en raclant la gorge, comme la « jota » espagnole.

Partager cet article
Repost0
Publié par Stellamaris - dans Contes et légendes
commenter cet article …

commentaires

T
tilk
04/09/2010 21:59
<br /> <br /> encore un très beau texte<br /> <br /> <br /> amitié<br /> <br /> <br /> tilk<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
S
Stellamaris
04/09/2010 22:43
<br /> <br /> Merci Tilk ! Toute mon amitié.<br /> <br /> <br /> <br />
D
Danielle
02/09/2010 22:35
<br /> <br /> Pauvre vieille dame dont le grand âge amène les moqueries et la méchanceté. La forêt, son dernier refuge pour y finir en paix. Heureusement que ce sont des légendes car la vie serait bien triste,<br /> s'il en était ainsi. Je suis très sentible à tes mots ... et à ta jolie photo. Merci Stell, c'est très beau. Bises. Danielle<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
S
Stellamaris
02/09/2010 23:40
<br /> <br /> Oh, je suis certain que cette réaction a été plus fréquente qu'on ne le croit ... Merci Danielle ! Bises.<br /> <br /> <br /> <br />
L
Lucia :0040:
02/09/2010 15:01
<br /> <br /> Magnifique ! Et la photo, et le poème !<br /> <br /> <br /> (Valentine, qui te donne l'adresse de son second blog)<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
S
Stellamaris
02/09/2010 23:39
<br /> <br /> Merci de tout coeur, Valentine - Lucia ! Bises.<br /> <br /> <br /> <br />
M
Mona
02/09/2010 08:17
<br /> <br /> Elle est effrayante, criante de vérité! Pauvre Groac"h! La forêt, un refuge pour elle, loin de la méchanceté humaine? Bien sûr, pourquoi pas, une merveilleuse idée qu'elle a sûrement eue.... Un<br /> magnifique poème, comme toujours! Bises.<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
S
Stellamaris
02/09/2010 23:38
<br /> <br /> Merci infiniment, Mona ! Bises.<br /> <br /> <br /> <br />