Nombre de visiteurs

Ce blog a déjà reçu visites

Il y a actuellement  15   personne(s) sur ce blog

 

Présentation

 

Profil

  • Stellamaris
  • Stellamaris. Poèmes et photographie
  • Poète et photographe, explorant tout particulièrement les résonances entre l'image et l'écrit

 

Catégories

 

Boite à outils

Le SORGEL, superbe traité de prosodie

Le site de FLORMED, pour apprendre les formes fixes

Lexilogos, des dictionnaires indispensabes.

 

Amis poètes et autres sites

 

Forums amis

Amitiés de plumes

Plumes au vent

Pleurs de plumes

Poésis

 

Communautés

liste complète

 

articles aléatoires

Liste complète

 

Recherche

 

Archives

 

Mercredi 1 septembre 2010 3 01 /09 /Sep /2010 22:32

La vieille Soisig

La vieille Soisig / / Elle était vieille, Soisig, / Comme une pomme vidée / De tout son jus, tant ridée / Que tous fuyaient, c’est le hic, / En voyant sa silhouette / Tordue. Oh, comme Annaïg, / – Quinze ans, quelle était jeunette ! – / Ou la belle Lénaïg / / Se moquaient à tue-tête, / Tout en courant les puceaux / Les moins sages, les plus sots ; / Si méprisantes, mazette ! / / Lors, sentant sa fin venir / L'ancêtre vint s’établir / Dans la forêt enchantée / / Où personne ne disait / « Groac’h », Non, nul ne l’osait ! / Car la selve était hantée, / / D’êtres qui, tôt, ont admis / De devenir ses amis … / Et voilà cette édentée ! / / Stellamaris

 

• « ig » final est un diminutif breton (équivalent au « ette » français), qui se prononce « ic ». « Soisig », petite Françoise, Annaïg, petite Anne, Lénaïg, petite Hélène … 

• Groac’h : Sorcière ou vieille dame, en breton. c’h se prononce en raclant la gorge, comme la « jota » espagnole.

Par Stellamaris - Publié dans : Contes et légendes - Communauté : Sonnets et beaux vers
Commenter - Voir les 4 commentaires
Retour à l'accueil

À lire aussi…

 

Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus - Articles les plus commentés