fialyne Olivès 07/10/2013 10:59

Bonjour


Combien de plumes ont chaviré à la beauté de la lune et les vers ont coulé du monde entier. Votre poème est très beau. Une grande dame libanaise à chanté la lune disant " la lume et moi sommes
voisins". Ainsi je te mets le lien avec la traduction du texte. C'est ici :


http://ilesursorgue.over-blog.fr/article-lune-et-nous-sommes-voisins-de-fairouz-120094626.html


Merci de nous offrir cette belle lecture


Fialyne Olivès


Nouvelle adresse :


http://ilesursorgue.over-blog.fr/


 


 


 

Ruffault Thérèse 05/05/2013 20:41

La lune, cette magicienne, a inspiré plus d'un poète! J'aime particulièrement "Clair de lune" de Verlaine ; j'y fais allusion dans mon recueil.


A ton tour, tu as succombé à son charme, et avec quel brio!


Amitiés.

Annabelle 02/05/2013 23:04

J'aime beaucoup tes poèmes. Celui-là est très beau, mais les autres ne sont pas en reste aussi. Continue comme ça :)

annie 01/05/2013 18:53

Bonsoir Stell.


Rêver avec la lune, quel beau programme tu nous offres-là!


Et ton poème me fait chantonner: "Le soleil a rendez-vous avec la lune" mais ton rendez-vous à toi est encore plus charmant... ( La Muse est là!)


BRAVO!


Bisous.

Mona 30/04/2013 12:56

Glose gracieuse, la lune rousse a caressé le plumage de ton cygne de neige, et son chant nous ravit! Quand les nuages tumultueux ne nous la cachent
pas, elle nous fascine en effet! Bisous Sterenn! 

Valentine :0056: 29/04/2013 18:47

Que de recherches, Stellamaris ! (Et la photo est belle...).


J'ai deux remarques : 1) Ecris "chante" au singulier dans "Chante chaque âme" (je pense que c'est suite à un changement de sujet que tu as laissé le pluriel).


Et "me reconnais-Je" me choque, car à l'oreille on entend vraiment "eige" ; et commencer un vers et qui plus est, une strophe par un pronom élidé ("J'en", pour cause de prononciation) cela me
paraît un peu fort...! Mais c'est mon point de vue. Bises !

flipperine 28/04/2013 23:17

et là la lune est cachée par les nuages il pleut

Lenaïg 28/04/2013 22:54

  Bonsoir par ici, Stellamaris. Très intéressant exercice, fort réussi. Hi hi, j'ai eu du fil à retordre avec :
Je en cette sève, parce que je lisais le poème d'origine en même temps que je lisais le nouveau et je ne faisais pas la liaison qu'il fallait. Maintenant que j'ai compris, je vois que
c'est parfait ! La lune, ton amie, à nouveau source d'inspiration, paisible et rassurante. De chez moi ce soir, je ne la vois pas, mais au matin elle apparaîtra à ma fenêtre ! Bises.