Après avoir le poème "j'attends" sous forme de poésie " à la française", j'ai eu envie d'en retranscrire l'image initiale "à la japonnaise", sous forme de Senryu : 17 pieds répartis sur 2 à 4 vers, sans rime
J’attends
Sous le soleil couchant Un cargo flamboyant Mais où vas-tu ? J’attends
Plus de place, complet Attendez, s’il vous plait Ce port est plein, partez
J’attendais, sachez-le Patiemment, croyez-le Ici, sur le grand bleu
Suis-je peu désirable ? Sans-doute ? Ou probable ? Sûrement intraitable
Obstiné, j’attendrai Malgré vous resterai A la fin j’entrerai
Mon cœur tel ce cargo Rouge sang, plein d’ego Fier comme virago
Repoussé il attend Espère, résistant Il ne compte le temps
A la fin il vaincra
| Rouge, immobile
Rouge, immobile Cargo à l’ancre, attente Au port entrera |