Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Présentation

  • : Stellamaris. Poèmes et photographie
  • : Poésie classique et photographie, mis en résonance l'un avec l'autre - Edition
  • Contact

 

Profil

  • Stellamaris
  • Poète et photographe, explorant tout particulièrement les résonances entre l'image et l'écrit
  • Poète et photographe, explorant tout particulièrement les résonances entre l'image et l'écrit

 

Nombre de visiteurs

Ce blog a déjà reçu visites

Il y a actuellement     personne(s) sur ce blog

 

Recherche

Recherche

 

Boite à outils

Le SORGEL, superbe traité de prosodie

Le site de FLORMED, pour apprendre les formes fixes

Lexilogos, des dictionnaires indispensabes.

 

Archives

 

Forums amis

Plumes au vent

Poésis

 

Derniers Articles

 

Catégories

 

Amis Poètes Et Autres Sites

 

19 août 2012 7 19 /08 /août /2012 22:30

À Shakespeare

À Shakespeare / / Comment mieux chanter Shakespeare / Qu’en composant un sonnet / Tel que sut l’imaginer / Ce titan, auguste sire / / Des beaux vers ! Son don inné / Sait nous émouvoir aux larmes, / Et rire aussi, sans alarmes ! / Oh joie, il me fut donné / / De contempler son théâtre, / Lieu unique où fut joué / Roméo, par tous loué ... / Quel lieu ! Plus sacré qu’un cloitre ! / / Muse, ce temple des mots, / Qu’il soit mes fonds baptismaux ! / / Stellamaris

(Photographie : The Globe Theatre à Londres)

(Sonnet shakespearien)

Partager cet article
Repost0
Publié par Stellamaris - dans Chers à mon coeur
commenter cet article …

commentaires

A
annie
21/08/2012 08:47
<br /> Oh! Pardon... je crois en effet qu'il est temps que je me repose, je mélange tout!!!<br /> <br /> <br /> Amitiés et bravo encore pour le sonnet de toute façon!!!<br />
Répondre
S
Stellamaris
21/08/2012 08:54
<br /> <br /> Pas grave, profites bien de tes vacances, alors ! Bises !<br /> <br /> <br /> <br />
L
Lenaïg
20/08/2012 15:22
<br /> Bonjour Stellamaris, et bravo ! Ce sonnet shakespearien me plaît bien !<br /> <br /> <br /> Moi c'est La Tempête, que j'ai vu jouer, chanter et danser à Statford upon Avon, mais il y a si longtemps et ma mémoire me fait défaut, juste quelques jolies bribes qui flottent ...<br /> <br /> <br /> Bises.<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
S
Stellamaris
20/08/2012 18:27
<br /> <br /> Merci de tout coeur, Lenaïg ! Bises !<br /> <br /> <br /> <br />
V
Valentine :0056:
20/08/2012 13:59
<br />   J'avais donc bien vu ! Bravo !! Là c'est parfait.<br />
Répondre
S
Stellamaris
20/08/2012 18:27
<br /> <br /> Merci encore pour le coup d'oeil ! Bises !<br /> <br /> <br /> <br />
A
annie
20/08/2012 11:57
<br /> Bravo Stell ce quintille est une réussite!<br /> <br /> <br /> Amitiés.<br />
Répondre
S
Stellamaris
20/08/2012 12:39
<br /> <br /> Merci Annie ! Mais c'est un sonnet shakespearien ... Bises !<br /> <br /> <br /> <br />
V
Valentine :0056:
20/08/2012 11:03
<br /> Il est vrai qu'en anglais, comme en allemand ou en latin ou grec, on ne compte pas les syllabes, mais les mètres rythmés, ce qui est difficile à rendre en<br /> français.<br />
Répondre
S
Stellamaris
20/08/2012 12:39
<br /> <br /> Oui, mais moi, j'écris en français ... Bises, Valentine !<br /> <br /> <br /> <br />
V
Valentine :0056:
20/08/2012 10:59
<br /> Superbe !<br /> <br /> <br /> (Une petite chose : combien compte de syllabes le permier vers du second quatrain ? Est-ce nomal et faut-il en ce cas voir huit syllabe au premier vers du<br /> poème ?)<br /> <br /> <br /> Bises !<br />
Répondre
S
Stellamaris
20/08/2012 12:38
<br /> <br /> Merci Valentine ! Non, ce n'était pas normal, une faute de compte des syllabes, j'ai corrigé ... Bises !<br /> <br /> <br /> <br />